В настоящее время активизация международных отношений в сфере экономики и финансовых межгосударственных связей приводит к увеличению количества контрактов, заключаемых представителями российского и зарубежного бизнеса. В этой связи, возрастает и актуальность перевода бухгалтерских документов. Целью финансовых переводов является максимально точная передача на иностранном языке содержания оригинала текста с учетом всех нюансов и различий, свойственных финансово-экономическим системам разных государств.
Под услугой перевода бухгалтерских документов понимается перевод важных и очень специфичных бухгалтерских документов на одном из иностранных языков. Речь идет о письменном переводе таких документов, как:
- Бухгалтерские отчеты;
- Отчеты о доходах и расходах;
- Декларации о доходах;
- Справки о доходах и пр.
От грамотного перевода бухгалтерской документации зависит очень многое в деятельности компаний, которые сотрудничают с иностранными партнерами.
