Свидетельство о рождении — важный документ, который выдают гражданам всех стран. Иногда возникают такие ситуации, когда необходимо заняться оформлением документов на ребенка, который ещё не достиг совершеннолетнего возраста, в посольстве другого государства или зарубежной организации. В такой ситуации основным документом является именно свидетельство о рождении ребёнка. Сегодня мы расскажем более детально о переводе данного документа. […]

Культура Турции представляет собой результат синтеза различных традиций. Она унаследовала обычаи Османской империи, Европы, Азии и Ближнего Востока. Становление современной турецкой культуры началось в 1923 г., когда к власти пришел Мустафа Кемаль Ататюрк. Тогда диктат религии в жизни бывшей Османской Турции ослабел и разнообразие форм культурной жизни значительно возросло. Изобразительное и пластическое искусство В эпоху […]

Выполнение переводов — один из популярных видов деятельности для тех, у кого знание иностранных языков находится на высоком уровне. Организация удаленной работы, связанной с переводом иностранных текстов, требует в первую очередь от переводчика профессиональных навыков в этом направлении. При этом важно для успешной работы и наличие деловых качеств, коммуникабельности. Для начала работы в этой сфере […]

«Зима! Пейзанин, экстазуя, ренувелирует шоссе…» Узнали, что скрывается под этими строчками? Это перевод Пушкина на язык эгофутуристов. Сложно. Трудно. Искусственно. И пусто…по сравнению с оригиналом. Но это литературная шутка. А вообще сделать хороший серьезный перевод текста – это тоже творчество и искусство (даже если это сухой технический и узкоспециализированный текст). В этом заключается профессиональная работа […]

Не так давно, в 2009 году, правительство Турции приняло новый образец денежной валюты. С того момента турецкая лира имеет новые определенные свойства. Из этой статьи вы узнаете о вещах, которые желательно знать при посещении Турции: какую валюту лучше брать с собой; возможности обмена на национальную валюту и ещё немного полезной информации.

При изучении любого языка необходимо погрузиться в сам язык и культуру страны. Турецкий не является исключением. Чтобы погрузиться в мир турецкого языка нужно различными способами обзавестись возможностью слушать речь носителей. Конечно, будет идеально посетить эту страну и окунуться в ее атмосферу, но не часто для этого есть возможность.

Турция имеет многовековую интереснейшую историю и богатую культуру. Это государство неизменно привлекает туристов со всего мира благодаря как климату и природе, так и уникальным достопримечательностям. Страну населяет множество народностей, каждая из которых самобытна.

Самые первые синхронные переводчики появились в 20-е годы прошлого века и работали, в основном, в министерстве иностранных дел, в посольствах и в тех сферах, где наша страна соприкасалась с внешним миром. Большую значимость такие переводчики получили, когда проходил Нюренбергский процесс, а также когда появилась организация объединенных наций.

Турция – страна, гармонично совмещающая в себе изумительные природные ландшафты и память о древнейших традициях, культурах и цивилизациях, несмотря на небольшую площадь занимаемой территории. Разнообразие пляжей, очарование теплого моря и богатство архитектуры издавна влекут к себе путешественников, не оставляя равнодушным ни одного из них.

Турецкий этикет имеет свою специфику, которая достаточно сильно отличается от российских реалий. Если вы планируете отправиться в путешествие в Турцию, то вам необходимо позаботится о том, чтобы отдых прошел комфортно как для вас, так и для окружающих вас людей. Для этого необходимо познакомится с турецким этикетом, обычаями страны, традициями, чтобы не оказаться в неловкой ситуации. […]